Die Träumer und ihre Träume II

Anna

„Ich träumte, dass ich einen Unterwasser-Schatz in einem sehr komplizierten Safe gesperrt fand. Als ich es endlich geschafft habe, ihn zu öffnen, ist der größte Fisch, den ich je gesehen habe, aus ihm herausgekommen – ein seltsamer, exotischer Fisch von der Größe eines Wals. Sehr mächtig und majestätisch, hat es die Haie die um mich in diesem dunklen Wasser schwammen, fortgescheucht. Ich war ebenso fasziniert wie auch angewidert von den Fischen – und als eine Demonstration meiner Macht habe ich beschlossen, es zu essen. Ich fing es mit meinen Händen, und es war auf einmal nur noch von der Größe eines Fisches, den man im Supermarkt kaufen kann, verpackt in einer dicken Plastikfolie. Ich beschloss, die Verpackung mit den Zähnen aufzureißen, aber als ich es schaffte und der erste Risse sich bildete, fing Blut an die Plastikfolie zu füllen und sickerte durch. Angeekelt, warf ich den Fisch wieder ins Wasser, was sehr schnell rot färbte. „

Anna Banout ist Designerin von polnisch-syrischen Herkunft, die derzeit in Warschau ansässig ist, wo sie ihr MFA in Produkt- und Kommunikationsdesign an der Akademie der Bildenden Künste absolvierte. In ihrer Arbeit erforscht sie oft das Thema Identitäts- und Mensch-Objekt-Beziehungen. Angetrieben von Neugier, hat sie eine große Leidenschaft für Design in all seinen Formen.

 

Martine-Nicole

„Nun, ich träumte von dieser einen Nacht: Ich arbeitete mit der NASA zusammen und schwebte in einem Raumschiff. Wir lassen eine Art Zukunftsfaser-Fischer-Netz in den Weltraum frei, der an den Knoten des Netzes kleine Farbpumpen hatte. Es gab eine Farbmatrix auf einem Bildschirm, auf dem ich malen oder spielen konnte. Die Pumpen veröffentlichten Farbmuster in Form von kleinen Farbtropfen (wie analoge Farbpixel) in den Raum und die daraus resultierenden Kunstwerke schwebten ewig durch das Universum. “ Ich gebe Schöpfungen ihre Freiheit zu existieren und sich weiterzuentwickeln.

Martine-Nicole Rojina ist eine professionelle Produzentin für Musik, immersive multimediale Inhalte, Perfomerin und Schauspielerin aus München. Zudem arbeitet sie als Beraterin für immersive audio-visuelle Innovationen, Virtual Reality, Augmented Reality und zukünftige Technologien.

Ihre Neugier und ihr Einfühlungsvermögen für Technologie, Wissenschaft, Ingenieurswesen, Wirtschaft und Bildung sind die Grundpfeiler ihrer interdisziplinären Projekte und Kollaborationen in ihrem MPATHY STUDIO, worin sie als “Brücke” fungiert, um ein gemeinsames kreativ-experimentelles Spielfeld für mannigfaltige Kompetenzgebiete zu ermöglichen.

Martine-Nicole Rojina’s Website: http://www.mpathy.eu

 

Yara

Ich war am Strand mit Freunden, höchstwahrscheinlich in Latakia. Wir schwammen und kühlten uns im Meer, als ein niedliches Flusspferd an uns vorbei schwamm. Es tauchte ein und sprang wie ein Delphin, ich versuchte mein Handy für Fotos zu holen. Dann kam noch ein weiteres vorbei, welches riesig, unglaublich riesig, in der Größe eines blauen Wals! Es tat dasselbe, aber es verursachte so große Wellen, dass wir aus dem Wasser wieder an den Strand geworfen wurden. Die Leute waren in Panik und die Wellen waren so hoch, doch ich machte immer noch Aufnahmen mit dem Handy. Dann bin ohnmächtig geworden für eine Weile. Später spürte ich das seltsame Gefühl, als ob ein Kamel am Strand an meinem Hals und Ohren knabberte. Ich geriet in Panik, aber ich versuchte mich zu sammeln, das ich Angst hatte dass wenn ich mich jetzt bewege das Kamel allzu leicht meinen Kopf mit seinen Hufen konnte. Also verhielt ich mich ruhig, bis es schließlich wieder von mir ließ. Dann bin ich wieder an mein Handy gegangen und wollte die Aufnahme sehen. Es war beschädigt, und der Sound funktionierte nicht, aber ich konnte die tolle Nilpferde aufnehmen! Dann wollte ich es den anderen zeigen, was mir geschehen ist. Das würde sie doch sonst niemals glauben!“

Theresa

“Ich habe geträumt dass meine Schwester mich vor einen Apparat gestellt hat, der mit einer Fotokamera und einem Revolver verbunden ist. Sie hat mir die Aufgabe gestellt dass ich jetzt die Blende genau richtig einstellen muss. danach muss ich den Auslöser drücken. Wenn sie falsch eingestellt ist wird der Revolver direkt auf mich abgefeuert. Ich betätigte ihn und bin aufgewacht.”

Theresa Scheitzenhammer studierte bis 2016 an der Akademie der Bildenden Künste München bei Prof. Katrin Brack Bühnen- und Kostümbild. Sie ist Stipendiatin der Gisela und Ekkehard Grübler Stiftung und Preisträgerin des Akademievereins für die Jahresausstellung 2011. Eigene Arbeiten realisierte sie u.a. am Stadttheater Celle, Stadttheater Augsburg, im Werkraum der Münchner Kammerspielen und in der freien Szene München und Köln. Es verbindet sie eine enge Zusammenarbeit mit der Gruppe CADAM., der Regisseurin Clara Hinterberger und ihren beiden Töchtern. Und den beiden Vätern ihrer Töchter.

Website:  www.flachware.de/theresa-scheitzenhammer

Amahl

Amahl Khouri ist ein jordanischer Dramatiker und Theatremaker mit Sitz in München. Khouri ist der Autor von drei Schauspielen, darunter auch „keine Materie, wo ich hingehe“ (Beirut 2014) und „She,He, Me, die im Dezember 2016 bei den Münchner Kammerspielen inszeniert wurden. Khouri ist der Empfänger eines Rosenthal Emerging Voices Stipendiums aus PEN USA und war Mitglied des Lincoln Center Director’s Lab im Jahr 2013. Ihre Arbeit wurde in mehreren US-Zeitschriften veröffentlicht und in der International Perspectives „Where Performance Leads Queer Anthologie“.

 

Chriska

Ich sitze in der Dämmerung auf dem Bordstein vor dem Haus meiner alten Studentenwohnung. Plötzlich kommt Wind auf und vom Himmel herunter schwingt ein großes Licht hin und her. Bevor ich denken konnte, „fällt ein Stern vom Himmel?“, zerschmetterte direkt vor meinen Füßen ein Satellit. Um Haaresbreite hätte er mich getroffen.”

Chriska Wagner ist Theaterautorin und Schauspielerin. Sie beschäftigt sich mit dem Transfer komplexer Wissensgebiete in künstlerische Ausdrucksformen. Sie arbeitet stets interdisziplinär und spartenübergreifend und produziert eigene Theaterstücke.

Sie ist Theaterautorin, Schauspielerin und Regisseurin. Seit 2005 inszeniert sie Aspekte des naturwissenschaftlichen Weltbilds in Auseinandersetzung mit künstlerischen Ausdrucksformen. Im Mittelpunkt stehen meist kluge Männer wie Joseph Beuys, Johannes Kepler, Albert Einstein oder Christoph Columbus.

http://www.cauchy-forum-nuernberg.de/persons.php?person=253

Yazan

„Ich hielt die Hand eines Jungen, den ich nicht kannte, und wir stiegen aus der oberen Gasse runter, in unserem Haus in Damaskus, und ich erklärte ihm, dass er an diesem Tag mit dem Training im Musikinstitut in der Nachbarschaft beginnen werde. Ein altes Auto hielt an, in ihm saßen Verwandte von mir, wir sagten Hallo und ich erklärte ihnen, dass der Junge der neue Schüler am Institut ist und es ist meine Aufgabe, ihn dort zu begleiten. Wir erreichten die untere Gasse, wir überquerten die Straße und der Bürgersteig war mit Leuten gefüllt, die ich kannte und dort standen und auf ihre Busse warteten. Es waren Freunde aus der Schule und von der Schule aus Damaskus und Jordanien, wir begrüßten uns, als wir weiter gingen waren alle Entspannt und unbeschwert. „Siehst du das Haus dort drüben?“ , fragte ich den Jungen und zeigte auf unseren Balkon, im dritten Stock, zwischen den Bäumen, „das ist mein Haus“, sagte ich ihm: „Aber ich bin seit Jahren nicht mehr da gewesen. Wie du weißt, es war doch Krieg. Sieh nur, wie wild die Pflanzen gewachsen sind, und das ganze Hauswand verdecken.“ 

Ismail

„Ich ging in eine der Pariser Arkaden, mit glänzenden Fliesen, glasierten Decken und farbigen Geschäften. Ich war allein und auf der linken Seite ging ich ein paar Treppen hinauf zu einem großen Laden, das wie ein Zimmer in meiner alten Schule in Damaskus aussah, es war verblasst arabische Bücher und der Geruch von alten Sachen. Von dort ging ich in das Büro des Managers und er hatte ein Porträt von Stalin an der Wand hinter ihm gehängt, also wandte ich mich wieder der Arkade zu, und jemand kam zu mir und flüsterte mir ins Ohr und warnte mich und sagte: »Laufen Sie, weil Sie sind nach dir, und er öffnete die Eisbucht der Arkade und ich lief. Ich fuhr fort zu laufen, bis ich die Malky Gassen in der Nähe einer Schule erreichte, es war Nacht und man konnte was nichts sehen. Ich erreichte das Haus meiner Großmutter, und dort sagte mir eine Gruppe von Jungen: „keine Angst, die Luft wird dich heben.“ Und ich fand mich auf einmal am fliegen, so weit oben, bis ich hoch über der Stadt war, und unter mir die Gebäude von Damaskus alle beleuchtet und der Himmel schwarz mit kein einziger Stern zu sehen, das Land von Syrien und die Häuser waren nun die Sterne. Alles, die Straßen, die Häuser, bewegten sich, die Stadt bewegte sich wie eine großes, organisches Wesen, die aus lebenden Zellen bestand.“

Ismail Fayed ist Schriftsteller und Forscher mit Sitz in Kairo. Er arbeitet und erforscht seit 2007 an zeitgenössischen, künstlerische und kulturellen Praktiken des Mittleren Osten und hat zudem zu lokalen und internationalen Publikationen beigetragen, darunter MoMAs bevorstehendes Band für moderne Kunst in der arabischen Welt: Primärdokumente. Seine Schriften erschienen in Muftah, Mada Masr, Nafas Art Magazine, ArteEast, Aperture und diversen anderen wissenschaftliche Magazinen.